- 001-汽車技術(shù)行業(yè)語料
- 002-機(jī)械加工行業(yè)語料
- 003-金融財(cái)經(jīng)行業(yè)語料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個(gè)人護(hù)理相關(guān)語料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語料
- 023-移動(dòng)通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語料
- 026-財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)相關(guān)語料
- 027-醫(yī)學(xué)醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計(jì)算機(jī)的行業(yè)語料
- 029-化學(xué)醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語料
- 033-檢驗(yàn)檢測行業(yè)語料
- 034-貿(mào)易運(yùn)輸行業(yè)語料
- 035-國際經(jīng)濟(jì)行業(yè)語料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設(shè)計(jì)行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學(xué)詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機(jī)專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
胃鏡檢查報(bào)告單翻譯模板 中譯英
Affiliated
Gastroscopic Examination Report
|
Endoscopic Examination No.: E121012009 |
|
|
|
|
Equipment Model: |
|
||||
|
Name: XXX |
Gender: |
female |
Age: |
48 years old |
Application Department: |
|
||||
|
Outpatient Service No.: None |
Admission No.: |
None |
Bed No.: |
None |
Application Doctor: |
|
||||
|
Clinical Diagnosis: |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
||||||||||
|
Endoscopic Findings: |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Esophagus;Successful gastroscopy, normally colored esophageal mucosa, distinct vascular markings, no upper shift of dentate line. |
|||||||||
|
|
Cardia: no chalasia of cardia |
|
|
|
|
|
||||
|
|
Gastric fundus: gyrus-like arrangement of gastric mucosa with normal color
Gastric body: orderly arrangement of mucosal folds. Tangerine olor, secretions, a little clear liquid.
Giant ulcer in the lesser curvature of gastric angulus and gastric antrum, about 4.0*3.0CM, irregular, thick white fur, projection of peripheral nodules, narrower partial gastral cavity, and 4 pathological sections
Pylorus: visible, rounded in shape, normal opening and closing, no hypertrophic folds, normal color
Duodenum: normal bulb, circular folds behind bulb
|
|||||||||
|
Examination Indicators: HP+ |
|
|||||||||
|
|
Giant gastric ulcer, suspected gastric cancer
|
|
||||||||
|
Biopsy Site: |
Surgical Pathology No. |
|
||||||||
|
Pathological Diagnosis |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Date of Report: November 8, 2012 |
Diagnosis Doctor: Yun Xia (signature) |
||||||||
This report is intended as a reference for clinicians, and is invalid without signature. |