在线一区二区三区免费_爽爽爽天堂在线观看

“傷不起”英語怎么說？
	發(fā)起人：eging　　回復數(shù)：0　　瀏覽數(shù)：5934　　最后更新：2019/11/25 8:45:34 by eging

發(fā)表新帖

　帖子排序：

eging 發(fā)表于 2019/11/25 8:45:37

編輯刪除

“傷不起”英語怎么說？

請看《中國日報》的報道：
The phrase shang bu qi, which means too delicate to bear a blow, was chosen as the phrase of the year, revealing the public's sensitivity to personal and social problems, and their call for justice and equity.
“傷不起”入選年度詞語，表現(xiàn)出公眾對個人和社會問題的敏感，以及他們對公平和正義的呼喚。
文中的too delicate to bear a blow就是指“傷不起”，delicate在這里是指“敏感的，敏銳的”，bear a blow是指“承受打擊”。
這一被網(wǎng)絡(luò)熱捧的roaring genre（咆哮體）詞匯，從本義上來說，是一種掙扎，也是一種呼喚，它反映的不僅僅是national entertainment（全民娛樂）的狀態(tài)，更是一種public appeal（公共訴求）。這種公共訴求，反映在the people's livelihood（民生）的各個領(lǐng)域，涉及教育、醫(yī)療和衣食住行，更涉及公眾對于這個世界的一些看法?！皞黄稹钡拇嬖?，其實是對社會undesirable phenomena（不良現(xiàn)象）的一種糾偏。

用戶在線信息

當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人，訪客 1 人。

在线观看亚洲欧美一区二区三区_日本人妻少妇中文字幕乱码_中文字幕乱码熟女免费_不卡国产手机版毛片