動(dòng)態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| 日企企業(yè)文化與日企面試攻略 | |
 |
發(fā)起人：Translation 回復(fù)數(shù)：0 瀏覽數(shù)：13204 最后更新：2015/11/24 12:44:58 by Translation |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
Translation 發(fā)表于 2015/11/24 12:44:45
|
|
日企企業(yè)文化與日企面試攻略 成功求職日企：進(jìn)入前了解企業(yè)文化為先
進(jìn)日企了解企業(yè)文化為先 ◆ 作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)，工作氛圍相對(duì)緊張； ◆ 重視員工對(duì)企業(yè)的忠誠(chéng)度，鼓勵(lì)員工終身為企業(yè)服務(wù)； ◆ 突出等級(jí)，倡導(dǎo)論資排輩。 日企文化與眾不同 外資企業(yè)中，日資公司是一道獨(dú)特的風(fēng)景線。與創(chuàng)新活躍、雷厲風(fēng)行的歐美企業(yè)文化相比，日本企業(yè)文化外柔內(nèi)剛，嚴(yán)謹(jǐn)有序，選拔人才時(shí)特別注重求職者與企業(yè)文化的相融。如果求職中能體現(xiàn)日本式職業(yè)精神，應(yīng)聘成功的可能性會(huì)大大增加。 ● 重規(guī)矩，責(zé)任心強(qiáng) 嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真是日企文化一個(gè)十分突出的特點(diǎn)。他們注重責(zé)任感，每個(gè)員工都很明確自己的份內(nèi)職責(zé)，老板極其重視下屬的工作態(tài)度。做事要一板一眼；計(jì)劃性很強(qiáng)；對(duì)鮮活的創(chuàng)意鼓勵(lì)不足。員工請(qǐng)假，不僅要提前向上司申請(qǐng)，也不能忘了向同事表示歉意和感謝，因?yàn)橛捎谀愕目杖?，同事不得不頂班做原本不需要做的事情?/font> ● 等級(jí)“森嚴(yán)” 日企等級(jí)制度比較清晰，按資排輩?！昂筝叀笨偸菑幕A(chǔ)、簡(jiǎn)單的事做起，要虛心請(qǐng)教，凡事要多報(bào)告、商量?！扒拜叀眲t有義務(wù)教授指導(dǎo)，承擔(dān)責(zé)任。開(kāi)會(huì)時(shí)的座位順序以及誰(shuí)先坐下都有講究。在工作中，上級(jí)的命令需要無(wú)條件執(zhí)行，沒(méi)有還價(jià)的余地。如果工作完成得糟糕，老板說(shuō)發(fā)火就發(fā)火。這種森嚴(yán)的管理制度，會(huì)讓不熟悉日本文化的人感到不舒服。 ● 強(qiáng)調(diào)忠誠(chéng)度 與歐美企業(yè)員工隨時(shí)面臨被“炒魷魚(yú)”的危險(xiǎn)相比，日企員工的“飯碗”相對(duì)穩(wěn)定。只要沒(méi)有觸犯“天條”，日本公司是不會(huì)輕易炒員工“魷魚(yú)”的。盡管本土人才升遷的機(jī)會(huì)不是很多，且時(shí)間較長(zhǎng)，但只要工作態(tài)度好絕不會(huì)失掉目前的位置。這與日企強(qiáng)調(diào)員工對(duì)企業(yè)的忠誠(chéng)度有極大關(guān)系。在日本企業(yè)家眼中，一個(gè)對(duì)以前公司棄若敝履的人，絕對(duì)不值得信賴(lài)。 ● 經(jīng)驗(yàn)勝過(guò)能力 在日企，有時(shí)經(jīng)驗(yàn)比能力更重要。他們認(rèn)為，再優(yōu)秀的人沒(méi)有經(jīng)過(guò)歲月的熏陶也不算優(yōu)秀，磨練越久，積累的經(jīng)驗(yàn)越豐富，未來(lái)晉升、加薪的可能性就越大。如果想踏踏實(shí)實(shí)地在一家企業(yè)做下去，并明確了自己的職業(yè)規(guī)劃，日企應(yīng)該是比較適合的選擇。 提醒： 應(yīng)屆生需要關(guān)注的潛規(guī)則 穩(wěn)居中游是最優(yōu)策略。這條規(guī)則尤其適合初進(jìn)職場(chǎng)的大學(xué)畢業(yè)生。要在日本公司里長(zhǎng)期發(fā)展，必須具有耐心。在很多日本人的潛意識(shí)中，“不落后于他人”是最佳狀態(tài)。如果一個(gè)人過(guò)分熱衷于自我表現(xiàn)，不但會(huì)招致同事的反感和抵制，而且上司也可能感覺(jué)受到威脅從而無(wú)情打壓。 注重團(tuán)隊(duì)合作。日企非?？粗貓F(tuán)隊(duì)精神，強(qiáng)調(diào)分工協(xié)作。希望早日出頭，在工作中追求個(gè)人成績(jī)，缺少奉獻(xiàn)精神，這是日資企業(yè)所忌諱的。企業(yè)對(duì)剛進(jìn)公司的新人的觀察考核細(xì)致入微，甚至包括吃飯、打電話(huà)，太過(guò)追求個(gè)性，是無(wú)法在日企生存的。 招聘面試重視細(xì)節(jié) 日企一般不喜歡參加大賣(mài)場(chǎng)式的人才招聘會(huì)，認(rèn)為那樣既影響公司形象，又容易在人多眼雜的場(chǎng)合中暴露公司機(jī)構(gòu)設(shè)置。日本企業(yè)習(xí)慣于利用專(zhuān)場(chǎng)招聘會(huì)、獵頭服務(wù)或通過(guò)求職網(wǎng)站發(fā)布招聘信息。 在人才選拔方面，招聘者在提問(wèn)求職者時(shí)，最想搞清楚的是———求職者是否能夠在這里長(zhǎng)期工作。 基于這一目的，日企在招聘過(guò)程中的提問(wèn)非常細(xì)致，細(xì)到你的生活習(xí)慣、性格和愛(ài)好等。日企招聘者比較注意求職者簡(jiǎn)歷上的工作經(jīng)驗(yàn)，或應(yīng)屆生的實(shí)習(xí)經(jīng)歷，會(huì)一一詢(xún)問(wèn)求職者離職的原因或?qū)嵙?xí)情況。一些求職者在兩份工作之間有一段時(shí)間是空白的，招聘者會(huì)對(duì)這段“空白”表現(xiàn)出極大興趣。 另外，日企招聘者非常希望在交談中雙方能夠互相充分了解，不僅是招聘方對(duì)求職者提問(wèn)，還包括求職者對(duì)招聘企業(yè)的了解，日企希望求職者通過(guò)對(duì)企業(yè)的了解，自己判斷是否能夠長(zhǎng)期工作。 不過(guò)，在面試過(guò)程中也有諸多忌諱，最忌輕言自己報(bào)考過(guò)多個(gè)公司或者已在多個(gè)企業(yè)工作過(guò)，這樣說(shuō)非但不會(huì)抬高自己的身價(jià)，反倒會(huì)給招聘官留下見(jiàn)異思遷、喜歡跳槽的負(fù)面印象。 值得一提的是，日本企業(yè)十分重視面試中的第一印象。而對(duì)第一印象構(gòu)成重大影響的因素是應(yīng)試者的才學(xué)和氣質(zhì)，其次是衣著和長(zhǎng)相。 提醒： 應(yīng)聘日企的小細(xì)節(jié) 簡(jiǎn)歷真實(shí)：日企選拔人才重細(xì)節(jié)，對(duì)簡(jiǎn)歷中涉及到的信息會(huì)認(rèn)真了解，任何虛假的成分都有可能在面試中暴露。有一說(shuō)一，絕不可自我吹噓，要實(shí)事求是地介紹。 態(tài)度謙虛：在應(yīng)聘過(guò)程中要面帶微笑，表現(xiàn)得謙虛。 著裝正式：日本人的觀念是，嚴(yán)格的著裝反映出一種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度，并且是一種禮貌。應(yīng)聘最好穿得正式些，男士可著西裝、系領(lǐng)帶，女士可著職業(yè)裝。 守時(shí)守約：準(zhǔn)時(shí)守時(shí)在日企是最基本也是最重要的品質(zhì)，不管你有多少個(gè)理由，都不能改變因?yàn)槟愕倪t到，而給別人帶來(lái)麻煩的事實(shí)。值得注意的是，不守時(shí)不僅指遲到，還指早到。 詳述工作經(jīng)歷：日企非常注重求職者的工作經(jīng)歷。求職者在做自我介紹時(shí)，要多介紹一些自己的工作經(jīng)驗(yàn)，沒(méi)有工作經(jīng)歷的大學(xué)畢業(yè)生，可以介紹自己實(shí)習(xí)時(shí)做的項(xiàng)目。 話(huà)語(yǔ)流暢：回答問(wèn)題明了簡(jiǎn)潔，條理清楚，配合一些恰當(dāng)?shù)氖謩?shì)等，給面試官留下積極明朗的好印象。 注重禮節(jié)：面試過(guò)程中的禮貌尤其重要。開(kāi)關(guān)門(mén)要輕，進(jìn)門(mén)后要鞠躬致意，輕聲打招呼“打攪了”。面試結(jié)束后，禮貌告辭，輕輕退出。 本土員工晉升空間拓寬 一般人認(rèn)為，在日企中，中國(guó)員工的上升空間非常有限，因?yàn)楦邔庸芾砣藛T大多是從日本總部直接派來(lái)的，而國(guó)內(nèi)員工能提升到部門(mén)經(jīng)理的屈指可數(shù)。這種狀況正在改變。據(jù)介紹，在很多日企中，本土員工做到中層管理崗位已是司空見(jiàn)慣，而本土出身的總經(jīng)理也在增加。 在日企工作已近10年的李先生告訴記者，由于日企特殊的管理文化，在用人方面，中國(guó)員工晉升的空間盡管已經(jīng)拓寬，但升速較為緩慢。這一點(diǎn)也是沿襲了日本企業(yè)論資排輩的思想。他介紹說(shuō)，即使是非常優(yōu)秀的應(yīng)屆畢業(yè)生，從一張白紙到系長(zhǎng)（科長(zhǎng)）的職位，起碼也要4年以上時(shí)間。 日企公司在招聘和試用期間，就會(huì)對(duì)員工有一個(gè)定位，有綜合值和一般值之分。綜合值的員工將來(lái)是做管理崗位的，上升空間可能要大一些。 伴隨日企本土化逐步深入，日資企業(yè)也在“入鄉(xiāng)隨俗”，尋求適應(yīng)本土人才的管理方式和企業(yè)文化，塑造人才競(jìng)爭(zhēng)力。相信更多的本土人才能在日企找到發(fā)展空間。 企業(yè)培訓(xùn)全面覆蓋 應(yīng)屆畢業(yè)生在獲得日企offer這個(gè)環(huán)節(jié)上將會(huì)很辛苦。但是，一旦能夠進(jìn)入日本企業(yè)工作，將會(huì)得到比一般企業(yè)多得多的培訓(xùn)機(jī)會(huì)。 日企對(duì)員工培訓(xùn)可謂是不遺余力，這已經(jīng)成為日企文化的一個(gè)重要特色。企業(yè)培訓(xùn)不僅僅局限于技術(shù)和管理技能培訓(xùn)，還包括企業(yè)成員人格培養(yǎng)和企業(yè)道德文化的培養(yǎng)。 東芝(中國(guó))有限公司在中國(guó)有2萬(wàn)多名雇員，65家子公司。該公司于2003年設(shè)立了一個(gè)虛擬的東芝中國(guó)教育學(xué)院，由這家“學(xué)院”來(lái)為其企業(yè)提供教育服務(wù)。該公司總裁平田信正向記者介紹說(shuō)，到2006年3月為止，大概有一半以上的東芝白領(lǐng)，在這里接受了培訓(xùn)教育。 東芝中國(guó)教育學(xué)院每半年公布一個(gè)教育計(jì)劃，下屬企業(yè)可以根據(jù)自己的需求，報(bào)名參加培訓(xùn)。人事部總負(fù)責(zé)人翟永久說(shuō)：“普通培訓(xùn)往往致力于教授一種知識(shí)，東芝中國(guó)教育學(xué)院更多的是為企業(yè)職員提供提高技能，解決現(xiàn)有問(wèn)題的能力?！?br /> 此外，日企的領(lǐng)導(dǎo)層也會(huì)直接參與員工培訓(xùn)。類(lèi)似“師傅帶徒弟”的傳統(tǒng)做法，是日本企業(yè)特有的現(xiàn)象，日本人的上司，或“前輩”，會(huì)特別熱心地告訴新人一些在操作手冊(cè)上看不到的細(xì)節(jié)，而這些細(xì)節(jié)往往特別重要。新人“出師”的早晚，很大程度上取決于他是否很幸運(yùn)地碰到了一個(gè)不保守的熱心好“師傅”。建議應(yīng)屆畢業(yè)生要有謙虛的態(tài)度和好學(xué)的精神，這是決定新人能否快速成長(zhǎng)的關(guān)鍵。 |
| 用戶(hù)在線信息 |
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶(hù) 0 人，訪客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...